Hotel RD Costa Portals | Mallorca | Reservas | Política de privacidad
16371
page,page-id-16371,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.4,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.2,vc_responsive

 

AVISO LEGAL

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico se pone a disposición de los usuarios y visitantes la información legal relativa a la Entidad propietaria del sitio web ubicado en la dirección de Internet http://www.hotelcostaportals.com/

TITULAR DE LA PÁGINA WEB:
1. Denominación social: RADU HOTELS, S.L.. Cif: B57795064. Domicilio: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares. Dirección de correo electrónico: info@hotelcostaportals.com. Teléfono: (+34) 971 677 311. ACTIVIDAD: HOTEL

Uso correcto de la página web: Las presentes Condiciones de Uso, regulan el acceso y utilización de la página web http://www.hotelcostaportals.com/. La utilización de esta Web le atribuye la condición de usuario de la misma desde el mismo momento del acceso e inicio de la navegación por la misma, accediendo a cualquiera de sus contenidos, desde este mismo momento el usuario acepta de manera expresa, las presentes condiciones generales. Asimismo, el usuario acepta las condiciones particulares aplicables a los diferentes servicios que oferta la entidad, en la web.

El usuario se obliga desde la aceptación a realizar un uso de la página web , los contenidos y sus servicios de conformidad a ley, las buenas costumbres y el orden público. Empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta a través de la página web .

MODIFICACIONES: La entidad se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de la Web.

ENLACES CON TERCEROS: El presente Aviso Legal se refiere únicamente a la página web y contenidos de la entidad, y no se aplica a los enlaces o a las páginas web de terceros accesibles a través de la página web. La entidad no es responsable del contenido de ninguna de las páginas web de destino de un enlace, ni de ningún enlace incluido en una página web a la que se llegue desde la web de la entidad.

Propiedad intelectual e industrial: Todos los contenidos de la página Web son titularidad exclusiva de la entidad y, con carácter enunciativo, que no limitativo, el diseño gráfico, código fuente, logos, textos, gráficos, ilustraciones, fotografías, y demás elementos que aparecen en la página web. Así mismo los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en la página Web están protegidos por la Ley de propiedad intelectual e industrial. Corresponde a la entidad el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de la propiedad intelectual mencionada, en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública. El usuario tiene prohibido cualquier uso no consentido total o parcial de cualquiera de los contenidos de la página web que integran los derechos de propiedad intelectual o industrial de la entidad sobre la página y/o sus contenidos.

La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra cualquier usuario que realice acción que implique reproducción, distribución, comercialización, transformación, y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de la página Web y que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la misma.

NOTIFICACIONES: A los efectos de las Presentes condiciones Generales, y para cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el Usuario, éstos deberán dirigirse mediante correo electrónico. Las comunicaciones de la entidad al Usuario se realizarán conforme a los datos aportados por éste al registrarse en la página web. El Usuario acepta expresamente y para todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la página web y/o la contratación de los servicios en él ofertados, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de dichas comunicaciones.

LEGISLACION APLICABLE SUMISION A FUERO: Las presentes condiciones, se regirán por la legislación española, que será de aplicación en lo no dispuesto en este contrato en materia de interpretación, validez y ejecución. Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1 – POLITICA DE PROTECCION DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

1.1.A los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, RADU HOTELS, S.L.. informa al Usuario de la existencia de un varios ficheros mixtos de datos de carácter personal denominados CLIENTES /USUARIOS WEB creados con los datos obtenidos en la Web por y para RADU HOTELS, S.L. y bajo su responsabilidad, con las finalidades de información y prestación de los servicios ofrecidos en la página web. Dichos ficheros se hallan inscrito en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos.

1.2 El cliente acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la página, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de una posible relación comercial, en los ficheros automatizado de datos de carácter personal referidos en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la Web en el que se soliciten dichos datos, el cliente será informado, ya sea mediante un hyperlink, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, de carácter obligatorio o no de recogida de tales datos. A todo cliente que decide registrarse en la página web de nuestra empresa, le solicitamos los datos necesarios para los fines a los que está destinado la empresa, que no es otro que es la prestación de los servicios y/o venta de productos contratados.

1.3 El cliente podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, y en particular los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición, siempre que resultase pertinente, así como el de revocación del consentimiento para la cesión de sus datos o para cualquiera de los usos señalados. Los derechos referidos en el párrafo precedente, podrán ejercitarse por cada cliente a través de un formulario de solicitud de cancelación que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: RADU HOTELS, S.L., con domicilio en C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.

1.4 RADU HOTELS, S.L.. informa que si un CLIENTE quiere registrarse en la Web , se le van a pedir toda una serie de datos como cumplimentación obligatoria tal y como ya hemos comentado anteriormente, por lo cual si no se aportan/cumplimentan dichos datos no tendrá lugar el alta en la página web de RADU HOTELS, S.L.. Será obligación de todos los clientes garantizar que la información que se aporte sea exacta y que esté actualizada.

1.5 El CLIENTE acepta que pueda utilizar cookies y seguimiento de IP´s con el fin de recoger datos a efectos estadísticos.

1.6 RADU HOTELS, S.L.. se compromete en la utilización de los datos incluidos en los ficheros anteriormente referidos, a respetar su confidencialidad y a utilizarlos de acuerdo con la finalidad del fichero, así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido por el Real Decreto 1720/2007 por el que se aprueba el reglamento que desarrolla la LOPD.

1.7 Los datos de carácter personal que nos proporcione serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los ficheros automatizados de RADU HOTELS, S.L., siendo esta Sociedad titular y responsable de sus propios ficheros, los cuales, conforme a la normativa vigente, se encuentran debidamente registrados en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos. En los formularios del Registro donde se recaben datos de carácter personal, se señalarán los distintos campos cuya cumplimentación es necesaria para realizar el registro correspondiente. Así, salvo que se indique lo contrario las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias, sin que la falta de contestación a dichas preguntas implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, a menos que se indique otra cosa.

1.8 El tratamiento automatizado a que serán sometidos todos los datos de carácter personal recogidos como consecuencia de la solicitud, utilización, contratación de cualquier producto o servicio o de cualquier transacción u operación realizada a través de esta página web tiene como finalidad principal el mantenimiento de la relación contractual en su caso establecida con el propietario de esta página web.

1.9 El cliente y/o usuario acepta que la web pueda utilizar cookies. Todo ello de conformidad con el art 22.2 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que se modifica en virtud del art 4 real decreto-ley 13/2012, con su nueva redacción. Que se regula en la política de cookies.

1.10 El cliente y/o usuario web acepta expresamente que sus datos de carácter personal sean utilizados para la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios aceptando expresamente la recepción de boletines informativos, sus datos sólo serán utilizados para gestionar el envío de este boletín.

1.11 Usted autoriza el envío de publicidad respecto a nuestros servicios y productos de manera sus datos sólo serán utilizados para gestionar el envío de publicidad a través de medios tradicionales o electrónicos. En el caso de las DirecciónCompletaes de correo electrónico o formulario de contacto de la página web, los datos que nos proporcione a través de los mismos, serán utilizados exclusivamente para atender las consultas que nos plantee por este medio. Todo ello de conformidad con el art 22.1 y 22.2 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que se modifica en virtud del art 4 Real Decreto-Ley 13/2012, con su nueva redacción.

1.12 La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal. Ello no obstante, revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal podrán ser conservados en los ficheros titularidad de RADU HOTELS, S.L.. incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web de la empresa, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.

POLÍTICAS DE COOKIES

La entidad: RADU HOTELS, S.L.. CIF/Nif: B57795064. Web: http://www.hotelcostaportals.com/. Domicilio: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares. Dirección de correo electrónico: info@hotelcostaportals.com le informa que de conformidad con el art 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI) informa de manera expresa al usuario que esta web: utiliza ‘cookies’ propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios el usuario acepta de manera expresa el uso que hacemos de las ‘cookies’. Sin embargo, el usuario tiene la opción de impedir la generación de ‘cookies’ y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su navegador. En caso de bloquear el uso de ‘cookies’ en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

A) Se entienden por Cookies propias: Aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

¿Qué es una ‘cookie’?.

Una ‘cookie’ es un fichero que se descarga en los sitios web, y que determinadas páginas web envían al navegador y que se almacenan en el terminal del usuario, el cual puede ser un ordenador personal, un teléfono móvil, una tableta, etc. Estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre su visita, como el idioma y las opciones preferidas, lo que le puede permitir recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde su equipo, de esta manera se pretende facilitar su próxima visita y hacer que el sitio resulte más útil al personalizar su contenido.

¿Cómo se utilizan las ‘cookies’?

Al navegar por esta página web el usuario está aceptando que se puedan instalar ‘cookies’ en su terminal y que nos permiten conocer la siguiente información:

• Información estadística del uso de la web
• El login del usuario para mantener la sesión activa en la web
• El formato de la web preferente en el acceso desde dispositivos móviles.
• Las últimas búsquedas realizadas en los servicios de la web y datos de personalización de estos servicios.
• Información sobre los anuncios que se muestran al usuario.
• Información de las encuestas en las que ha participado el usuario.
• Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.

Tipos de ‘cookies’ utilizadas

1-Esta web utiliza tanto ‘cookies’ temporales de sesión como ‘cookies’ permanentes. Las ‘cookies’ de sesión almacenan datos únicamente mientras el usuario accede a la web y las ‘cookies’ permanentes almacenan los datos en el terminal para que sean accedidos y utilizados en más de una sesión. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las ‘cookies’, la web puede utilizar:

‘Cookies’ técnicas

2-Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

‘Cookies’ de personalización

3-Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, geolocalización del terminal y la configuración regional desde donde se accede al servicio.

‘Cookies’ publicitarias:

4-Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

‘Cookies’ de publicidad comportamental:

5-Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

‘Cookies’ de análisis estadísticos:

6-Cookies de análisis estadístico.-Son aquéllas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web. La información recogida mediante este tipo de ‘cookies’ se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, con el fin de introducir mejoras en el servicio en función de los datos de uso que hacen los usuarios.

– Cookies de terceros

B)Cookies de terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En algunas páginas web se pueden instalar ‘cookies’ de terceros que permiten gestionar y mejorar los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios estadísticos de Google Analytics y Comscore.

La Entidad utiliza en este sitio web las siguientes cookies que se detallan a continuación:

COOKIES DE GOOGLE
Cookie de Google: __ga Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde creación o actualización. Descripción: (Google). esta cookie permite distinguir a los Usuarios que navegan por el sitio web, pero sin que, en ningún caso, nos permita conocer la identidad de los mismos.
Cookie de Google: __gat Información: Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde creación o actualización. Descripción: Cookie fijada por analytics.js; librería JavaScript propiedad de Google. La librería analytics.js forma parte de Google Universal Analytics y utiliza esta cookie de origen que contiene un identificador para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

¿Cómo administrar ‘cookies’ en el navegador?

El usuario tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las ‘cookies’ instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su terminal:

Cómo administrar las cookies en los ordenadores

Si quieres permitir el uso de cookies de nuestro site, por favor sigue las Siguientes instrucciones.

Google Chrome

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’
2. Dentro de opciones, pincha ‘privacidad’.
3. Marca ‘permitir la administración de cookies’.

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.
2. Revisa la pestaña de ‘Privacidad’ asegurándote está configurada con un nivel de seguridad medio o inferior.
3. Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.

Mozilla Firefox

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.
2. Selecciona el icono de Privacidad.
3. Pincha en cookies, y marca: ‘permitir la instalación de cookies’.

Safari

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.
2. Pincha en la pestaña de ‘Seguridad’ y revisa si la opción ‘Bloquear el Acceso de cookies de terceros’ está marcada o no.
3. Pincha en ‘guardar’.

La instalación de cookies en Mac

Si tienes un Mac y quieres permitir el acceso de nuestras cookies en tu ordenador, por favor sigue las siguientes instrucciones:

Microsoft Internet Explorer 5.0 en OSX

1. Entra en ‘Explorer’ y selecciona ‘Preferencias’ en la barra de navegación.
2. Haz scroll hacia abajo hasta que veas ‘Cookies’ justo debajo de archivos recibidos.
3. Marca ‘No volver a preguntar’.

Safari en OSX

1. Entra en Safari y selecciona ‘Preferencias’ en la barra de navegación.
2.Pincha en la pestaña de ‘Seguridad’ y marca la opción ‘aceptar cookies’.
3. Selecciona la opción: ‘Sólo desde el site actual en que estoy navegando’.

Mozilla y Netscape en OSX.

1. Entra en ‘Mozilla’ o ‘Netscape’ y en la parte superior de tu navegador, marca la opción de ‘Preferencias’
2. Haz scroll hacia abajo hasta que veas ‘Cookies’ justo debajo de ‘Privacidad y Seguridad’.
3. Marca la opción ‘Permitir el acceso de cookies sólo desde el site actual’

Opera

1. Entra en ‘Opera’ y selecciona ‘Menú’ y ‘Ajustes’ en la barra de navegación.
2. Selecciona ‘Preferencias’ y pincha en la pestaña de ‘Avanzado’.
3. Marca la opción ‘Aceptar cookies’ En caso de bloquear el uso de ‘cookies’ en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

En algunos navegadores se pueden configurar reglas específicas para administrar ‘cookies’ por sitio web, lo que ofrece un control más preciso sobre la privacidad. Esto significa que se puede inhabilitar ‘cookies’ de todos los sitios salvo de aquellos en los que se confíe.

LEGAL NOTICE

LEGAL WARNING

In accordance with Articles 10 and 11 of Law 34/2002 of July 11th , Society’s Information and Electronic Commerce Services is available to users and visitors legal information on the entity that owns the website located at the Internet address http://www.hotelcostaportals.com/

WEBSITE HOLDER-ADMINISTRATOR:

  1. Corporate name: RADU HOTELS, S.L.
  2. Tax ID No. B57795064
  3. Address: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares
  4. Telephone: (+34) 971 677 311

ACTIVITY:HOTEL

CORRECT USE OF THE WEBSITE: The present terms and conditions regulate the access and the use of this website . The use of this website  confers you the status of site user from the very moment that you access and start browsing this site, accessing any of its contents; from this very moment, the user expressly accepts the present general terms and conditions.

Likewise, the user accepts the specific conditions applicable to the different services offered by the company through the web.

From the moment of acceptance of these terms and conditions, the user commits to use this website and all its contents and services in accordance with the law, as well as the generally accepted rules of good practice and public order. Furthermore, the user agrees to act with the diligence corresponding to the nature of the services received through this website.

MODIFICATIONS: The entity reserves the right to unilaterally modify the present terms and conditions at any time and without prior notice. In this case the publication and the communication shall be made as far in advance as possible. Likewise, the entity reserves the right to unilaterally modify the design and the configuration of the website at any time and without prior notice.

LINKS TO SITES OF THIRD PARTIES: The present legal notice only refers to the website and contents of the entity and does not apply to the links or websites of third parties that are accessible through the website. The entity is not reliable for the contents of the websites that are accessible through the links placed on the website of the entity, nor is it reliable for any link that appears on a site that may be reached through the website of the entity.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: The entity is the exclusive holder of all the contents of this website, including but not limited to the graphical design, source code, logos, texts, graphs, illustrations, photos and other elements that appear on this site. Likewise, all trading names, trademarks or distinctive markings of any class contained on the website are protected by the Law on intellectual and industrial property. The holder of this website is the only entity who is entitled to exercise the rights to exploit the aforementioned intellectual property in any form, and especially the rights of reproduction, distribution and public communication. It is prohibited for the user to make any unauthorised total or partial use of the website and those contents of the site which are protected by the Law on intellectual and industrial property and belong to the holder of this site.

The entity reserves the right to carry on any type of legal action against any user that performs an action implying the reproduction, distribution, commercialisation, transformation (and in general any other form of exploiting all or part of the contents of this website), if this constitutes an infraction of the intellectual and industrial property rights of this websites’ holder.

NOTIFICATIONS: For the purposes of these terms and conditions and for any communication that is necessary between the entity and the user, these should be sent to the e-mail address  info@hotelcostaportals.com . Communications between the entity and the user may be carried out on basis of the data provided by the user at the time of registry on the site. Concerning all the communications related to the use of this website and/or contracting of services offered herein, the user expressly accepts and acknowledges the use of e-mails as a valid procedure for forwarding such communications.

APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION: These general terms and conditions will be governed by the Spanish legislation, which will be applicable in all matters that are not covered in this contract concerning the interpretation, validity and execution hereof. The parties, expressly waiving the jurisdiction that may correspond to the same, submit themselves to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Palma de Mallorca for any matter derived from the interpretation or execution of the present terms and conditions.

PRIVACY POLICY

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

1.1 – For the purposes referred to in the Organic Law 15/1999 of December 13 on personal data protection, the company RADU HOTELS, S.L. informs the user/client about the existence of a file containing personal data. Based on the information collected through this website, the before mentioned file was created by and for the company RADU HOTELS, S.L., under its own responsibility, for the purpose of giving information and providing the services offered by this website. This file is registered in the General Register of the Data Protection Agency.

1.2 The client expressly accepts that any data obtained while using the website, or which has been provided through filling out any forms that are contained therein, as well as any data resulting from any possible commercial relationship, may be included in an automated personal data file of the type described in section 1.1. During the process of data collection and on all pages of this website where personal data is asked for, the client will be informed with the help of a hyperlink or an explicit mention in the form itself about the compulsory or optional character of the recollection of such data. Every client that decides to register on the website of our company will be asked for those data that are necessary to fulfil the purposes of this company.

1.3 With respect to the data collected in the manner provided in the preceding paragraph, the client may exercise his rights according to the Organic Law 15/1999 on personal data protection, and in particular his right to access, rectify, cancel and object to such data. Likewise, he may withdraw his consent for the transfer of the collected data or the treatment of these data for any of the uses described above. Any client may exercise his rights referred to in the previous paragraph with the help of a cancellation request form that has to be requested from us by e-mail. The written and signed form together with a copy of the client’s identity document shall be sent by postal mail to the following address: company RADU HOTELS, S.L. with coprorate address in   C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares.

1.4 The company RADU HOTELS, S.L. informs hereby its clients that if a CLIENT wishes to register at the website , he will be asked for a series of data that must necessarily be filled in, as it is described above. If the client fails to submit the obligatory information, than the registration on the website will not be effective. It shall be the obligation of any client to ensure that the submitted information is accurate and up-to-date.

1.5 With regard to the personal data collected in the above mentioned file, the company RADU HOTELS, S.L. commits to respect the confidentiality of these data and to use them in accordance with the purpose of the file. Likewise, it commits to comply with its obligation to safeguard these data and to take all measures to prevent the alteration, loss, unauthorized access or treatment of the data, in accordance with the regulations set forth in the Royal Decree 1720/2007, which approves the implementation of the regulations of the LOPD.

1.6 The client may exercise his rights according to the Organic Law 15/1999, in particular his right to access, rectify, cancel and object to such data, where applicable. This may be done by sending in a request letter via traditional post or e-mail. The written and signed form together with a copy of the client’s identity document shall be sent by postal mail to the following address: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares If the clients wishes to exercise his above described right per e-mail, the same information has to be filled out and sent to the following e-mail address together with a copy of the client’s identity document: info@hotelcostaportals.com

1.7 The collected personal data will also be used to handle, manage, provide, expand and improve the services offered to our clients:

– In case of a subscription to the newsletter distribution list, the client’s personal data will be used for the sole purpose of managing the delivery of the newsletter.

– In case of authorising the reception of promotional information about our services and products, your personal data will be used for the sole purpose of sending the promotional information by traditional or electronic means. In the case of the electronic e-mail addresses or the website contact form, the data that you provide to us per e-mail or through the form will be used exclusively to respond to the queries that you convey to us by these means.

All of which is in accordance with the provisions set forth in article 22.1 and 22.2 of the Law 34/2002 from July 11 on services of the information society and e-commerce (modified by article 4 of the Royal Decree-Law 13/2012 in its new drafting).

1.8 The entity guarantees the confidentiality of the personal data. Notwithstanding this, the entity will submit to the competent public authorities any personal data or other information in its possession or accessible through its systems which may be required in compliance with legal provisions and regulations applicable to the case. Even after the relationship established through the website has terminated, personal data may be kept in the files owned by RADU HOTELS, S.L. exclusively for the purposes indicated above and, in any case, within the legally established time limits for putting the collected personal data at the disposal of the administrative or judicial authorities.

COOKIES POLICY

In accordance with the provisions set forth in article 22.2 of the Law 34/2002 from July 11 on services of the information society and e-commerce (LSSI), the entity RADU HOTELS, S.L. with tax ID No. (CIF/NIF) B57795064, holder/administrator of the website http://www.hotelcostaportals.com/, with registered address in C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares and e-mail address info@hotelcostaportals.com, the entity expressly informs the user that this website  uses first-party and third-party cookies to enhance user’s interaction experience and the way services are received on this site. When browsing or using our services the user expressly accepts our use of cookies. Notwithstanding that, the user has the possibility to block and eliminate the cookies by selecting the corresponding option on the browser that is being used. If the user blocks the use of cookies in his/her browser, this may have the consequence that some of the services and functionalities of the website will not be available.

  1. A) First-party (own) cookies: These are cookies that are sent to the terminal equipment of the user from an equipment or domain managed by the administrator, i.e. from where the services requested by the user are provided.

What is a cookie?

A cookie is a file which is downloaded from a website and which certain webs send to the browser of the user. These files are than stored in the user’s terminal equipment, which may be a personal computer, mobile phone, tablet, etc. These files allow the website to remember information about the user’s visit, such as language and his/her preferred options. This enables the website to recover information about browsing from the user’s equipment in order to ease subsequent visits and make the website more useful for the user by customising its content.

How are cookies being used?

When browsing on this website users accept cookies to be installed in their terminal, which allows us to obtain the following information:

  • Statistical information about the web use.
  • User’s login in order to keep the web session active.
  • Preferred web format when browsing from mobile devices.
  • Last searches performed when using the services offered on the website, as well as data about the personalisation of these services.
  • Information about advertisements shown to the user.
  • Information about surveys the user has completed.
  • Data about the connection to social networks (for users who access using their Facebook or Twitter account).

Types of cookies used

1-This website uses both temporary session cookies and persistent cookies. Session cookies only store data while users access the website, whereas persistent cookies store data in the terminal equipment in order to be accessed and used in more than one session. They are used to store information that is useful for providing the service requested by the user at a single occasion.

Depending on the purpose of processing the data obtained through cookies, the website can use:

Technical cookies:

2-Technical cookies: These cookies enable the user to browse a website, platform or application and make use of the different options or services offered thereon; these types of cookies may be used for example to control traffic and data communication, identify the session, grant access to restricted areas, remember items in an order, make the purchase of an order, fill out a registration or request form to participate in an event, apply security features while browsing, store content in order to disseminate video or sound files or share content through social network platforms.

Customisation cookies:

3-Customisation cookies: These cookies enable the user to access and receive the offered services based on some general predefined features which are configured on the user’s device according to a set of specific criteria such as language, type of browser used to access the services, geographical location of the terminal and regional configuration from where the services are accessed, etc.

Advertising cookies:

4-Advertising cookies: These cookies enable the management, as efficiently as possible, of advertising spaces (if these are offered) that were included by the administrator to the website, application or platform from where the user is receiving the services he/she requested; said management is being carried out based on different criteria such as edited content or frequency of the advertisements shown on the site.

Behavioural advertising cookies:

5-Behavioural advertising cookies: These cookies enable the management, as efficiently as possible, of the advertising spaces (if these are offered) that were included by the administrator to the website, application or platform from where the user is receiving the services he/she requested. These cookies store information about the user’s behaviour obtained though on-going observation of his/her browsing habits, which enables the development of a specific profile and makes it possible to show targeted advertising.

Statistical analysis cookies:

6-Statistical analysis cookies: These cookies allow tracking and analysis of the behaviour of users on the websites they browse. Information stored through these types of cookies is used to observe and measure the activity in websites, applications or platforms, as well as to produce browsing profiles of their users, all this being done in order to improve the services offered on basis of the data obtained from the user’s activity.

B)Third-party cookies: 1- Third-party cookies: These are cookies that are sent to the terminal equipment of the user from an equipment or domain that is not managed by the administrator of the website, but by another entity who is processing the data obtained through the cookies. On some websites it is possible to install third-party cookies which make it possible to manage and improve the provided services, for example statistical services by Google Analytics or Comscore.

On this website the entity uses the following cookies which are described below:

COOKIES DE GOOGLE

Cookie de Google: __ga Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde creación  o actualización. Descripción: (Google). esta cookie permite distinguir a los Usuarios que navegan por el sitio web, pero sin que, en ningún caso, nos permita conocer la identidad de los mismos.

Cookie de Google: __gat Información: Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años   desde creación o actualización. Descripción: Cookie fijada por analytics.js; librería JavaScript propiedad de Google. La librería analytics.js forma parte de Google Universal Analytics y utiliza esta cookie de origen que contiene un identificador para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

How to manage cookies in your browser?

Users have the possibility to allow, block or delete cookies installed in their equipment by means of configuring the settings of the browser installed in their terminal:

How to manage cookies on PCs

If you would like to allow the use of cookies on our website, please follow these instructions:

Google Chrome

  1. When you open the browser, go to ‘Tools’ at the top of your browser window and select the ‘Options’ tab.
  2. Within ‘Options’ click ‘Privacy’.
  3. Select ‘Allow the use of cookies’.

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0

  1. When you open the browser, go to ‘Tools’ at the top of your browser window and select the ‘Options’ tab.
  2. Ensure that your ‘Privacy’ security level is set to medium or below.
  3. If the Internet settings are not set to medium level than the cookies will be blocked.

Mozilla Firefox

  1. When you open the browser, go to ‘Tools’ at the top of your browser window and select the ‘Options’ tab.
  2. Select the ‘Privacy’ icon.
  3. Click ‘Cookies’ and select ‘Allow sites to set cookies’.

Safari

  1. When you open the browser, go to ‘Tools’ at the top of your browser window and select the ‘Options’ tab.
  2. Click the ‘Security’ tab and revise if the option ‘Block third-party and advertising cookies’ is selected or not.
  3. Click ‘Save’.

Installation of cookies on Macs

If you are using a Mac and would like to allow the access of our cookies to your computer, please follow these instructions:

Microsoft Internet Explorer 5.0 for Mac OS X

  1. Go to ‘Explorer’ and select ‘Preferences’ on the navigation bar.
  2. Scroll down until you see ‘Cookies’ just below ‘Receiving files’.
  3. Select the ‘Never ask’ option.

Safari for Mac OS X

  1. Go to ‘Safari’ and select ‘Preferences’ on the navigation bar.
  2. Click the ‘Security’ tab and select the option ‘Allow cookies’.
  3. Select the option ‘Only from site you navigate to’.

Mozilla and Netscape for Mac OS X

  1. Click on ‘Mozilla’ or ‘Netscape’ at the top of your browser window and select the ‘Preferences’ option.
  2. Scroll down until you see ‘Cookies’ just below ‘Privacy and Security’.
  3. Select ‘Enable cookies for the originating web site only’.

Opera

  1. Click on ‘Menu’ at the top of your ‘Opera’ browser window and select ‘Settings’ on the navigation bar.
  2. Select ‘Preferences’ and click the ‘Advanced’ tab.
  3. Select the ‘Accept cookies’ option. If you block the use of cookies in your browser, this may have the consequence that some of the services and functionalities of the website will not be available.

In order to get a more precise control on privacy, in some browsers specific rules can be set to manage cookies for determined websites. This means that cookies can be deactivated in all sites except for those that the user trusts.

Gemäss der Artikel 10 und 11 des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, für Gesellschaftsdienste für Information und elektronischer Handel, wird den Benutzern und Besuchern der gesetzlichen Information bezüglich des Eigentümerverbandes der Web, die auf der Internetadresse http://www.hotelcostaportals.com/ zu finden ist.

RECHTLICHE HINWEISE

Titelträger der Webseite:

  1. Firmenbezeichnung: RADU HOTELS, S.L.
  2. Steuernummer (NIF): B57795064
  3. Geschäftssitz: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares
  4. E-Mail-Adresse: info@hotelcostaportals.com
  5. Telefon: (+34) 971 677 311

AKTIVITÄT: HOTEL

Ordnungsgemäße Verwendung der Website:  . Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Website  . Mit der Nutzung dieser Website werden Sie zum Nutzer und erklären sich ab dem Zugriff auf gleich welche Inhalte dieser Website und/oder den Anfang der Navigation auf dieser Website ausdrücklich mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Gleichfalls akzeptieren Sie als Nutzer die Besonderen Nutzungsbedingungen, die die verschiedenen, von der Gesellschaft auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen regeln.

Ab dem Moment der Annahme der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen verpflichtet sich der Nutzer zu einem zulässigen Gebrauch der Website, ihrer Inhalte und Dienstleistungen, in Einklang mit dem Gesetz, den allgemein anerkannten guten Sitten und der öffentlichen Ordnung. Außerdem verpflichtet er sich, die der Natur der in Anspruch genommenen Website-Leistungen angemessene Sorgfalt walten zu lassen.

ÄNDERUNGEN: Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen einseitig, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. In diesen Fällen werden die durchgeführten Änderungen so früh wie möglich veröffentlicht und angekündigt. Gleichfalls behält sich die Gesellschaft das Recht vor, die Präsentation und die Konfiguration der Website einseitig, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

LINKS ZU WEBSITES VON DRITTEN: Die hier beschriebene Rechtliche Hinweise beziehen sich ausschließlich auf die Inhalte der Gesellschaft und sind für verlinkte Websites von Dritten, die von dieser Website aus zugreifbar sind, nicht anwendbar. Betreffend der Inhalte jeglicher verlinkten Websites übernimmt die Gesellschaft keine Haftung; gleichfalls übernimmt sie keine Haftung für Links, die auf den verknüpften Seiten zu finden sind.

GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM: Die exklusive Rechtsinhaberschaft aller Inhalte der Website liegt bei der Gesellschaft. Dies gilt ausdrücklich, aber nicht einschränkend, für das grafische Design, die Quellcodes, Logos, Texte, Grafiken, Illustrationen und sonstige Elemente, die auf der Website erscheinen. Ebenso sind alle Handelsnamen, Markenzeichen oder sonstige, in dieser Website enthaltene Erkennungsmerkmale jeder Art gemäß dem Gesetz über geistiges und gewerbliches Eigentum urheberrechtlich geschützt. Es steht der Gesellschaft zu, von den exklusiven Nutzungsrechten am erwähnten geistigen und gewerblichen Eigentum in jeglicher Art und Weise Gebrauch zu machen, insbesondere was die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlicher Kommunikation betrifft. Dem Nutzer ist es verboten, ohne vorherige Erlaubnis gleich welche Inhalte der Website ganz oder teilweise auf jeglicher Art zu benutzen, falls diese Teile des geistigen und gewerblichen Eigentums der Gesellschaft in Bezug auf diese Website und/oder ihre Inhalte sind.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jegliche rechtliche Schritte gegen jeden Nutzer einzuleiten, der, durch jedwedes Verfahren, die Vervielfältigung, den Vertrieb, den Verkauf, die Umwandlung, oder generell jede Art der Nutzung des ganzen oder partiellen Inhalts dieser Website vornimmt, falls er/sie damit gegen die Urheberrechte der Gesellschaft in Bezug auf die oben beschriebenen Inhalte der Website verstößt.

MITTEILUNGEN: Im Zusammenhang mit diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen können gleich welche notwendigen Mitteilungen oder Kommunikationsverkehr zwischen der Gesellschaft und dem Nutzer mittels der E-Mail info@hotelcostaportals.com durchgeführt werden. Die Mitteilungen der Gesellschaft gegenüber dem Nutzer werden aufgrund derjenigen Daten durchgeführt, die der Nutzer bei der Registrierung auf der Website angegeben hat. Der Nutzer akzeptiert ausdrücklich den E-Mail-Weg als gültigen Vorgang für das Zusenden jeglicher Mitteilungen in Zusammenhang mit der Nutzung der Website und/oder der vertraglichen Vereinbarung der in ihr angebotenen Dienstleistungen.

GERICHTSSTAND UND GÜLTIGE RECHTSSPRECHUNG: Für alles, was in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen wird, sowie bei der Interpretation und der Lösung von möglichen Konflikten zwischen den Vertragsparteien gilt das spanische Recht. Unter ausdrücklichem Verzicht auf die Gerichtsbarkeit, die Ihnen zustehen könnte, gilt für alle Streitfragen, die im Zusammenhang mit der Auslegung und Erfüllung der vorliegenden Nutzungsbedingungen entstehen könnten, der Gerichtsstand von Palma de Mallorca.

DATENSCHUTZ

  1. DATENSCHUTZPOLITIK ZUM SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN

1.1 Im Sinne der Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten informiert die Gesellschaft RADU HOTELS, S.L. den Nutzer/Kunden über die Existenz einer Datei für persönliche Daten. Diese Datei wurde auf Basis der auf dieser Website eingesammelten Daten durch und für die Gesellschaft RADU HOTELS, S.L. erstellt (die für diese Datei verantwortlich ist) mit dem Ziel, Auskunft zu erteilen und die auf der Website angebotenen Dienstleistungen zu erbringen. Diese Datei ist im Allgemeinen Register der Agentur für Datenschutz.

1.2 Der Kunde akzeptiert ausdrücklich, dass die Daten, die während der Navigation auf der Website oder durch das Ausfüllen von Formularen erfasst wurden, sowie die Daten, die aus einer möglichen kommerziellen Beziehung hervorgehen, in der oben erwähnten automatisierten Datei für persönliche Daten eingetragen werden. Während des Prozesses der Aufnahme von Daten und überall auf der Website, wo solche Daten angefragt werden, wird der Kunde (sei es durch einen Hyperlink oder durch die Eintragung der angebrachten Vermerke im Formular selbst) über den obligatorischen oder nicht obligatorischen Charakter der Angabe besagter Daten informiert. Jeder Kunde, der sich dafür entscheidet, sich auf der Website unserer Gesellschaft zu registrieren, wird um diejenigen Daten gebeten, die für die Erfüllung der Tätigkeitszwecke unseres Unternehmens notwendig sind.

1.3 Hinsichtlich der Daten, die in der oben beschriebenen Form eingesammelt wurden, kann der Kunde seine Rechte gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember ausüben, insbesondere seine Rechte auf den Zugriff, Änderung, Kündigung und Widerspruch der Daten, vorausgesetzt, dass diese anwendbar sind. Das gleiche gilt für die Rechte des Kunden betreffend der Widerrufung des geleisteten Einverständnisses zur Übertragung seiner Daten zu gleich welchem oben beschriebenen Verwendungszweck. Die im vorherigen Paragrafen beschriebenen Rechte kann jeder Kunde ausüben, indem er von uns per E-Mail ein Kündigungsformular anfordert. Das schriftliche und unterzeichnete Kündigungsformular kann samt einer obligatorischen Kopie des Personalausweises des Kunden per Post an folgende Adresse zugesandt werden: RADU HOTELS, S.L., mit Geschäftssitz in C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares.

1.4 Die Gesellschaft RADU HOTELS, S.L. informiert den KUNDEN (selbstständiger Unternehmer und/oder Firma) hiermit darüber, dass bei der Registrierung auf der Website um die Eintragung einer Reihe von Daten gebeten wird, deren Angabe pflichtmäßig ist, so wie es bereits oben beschrieben wurde. Falls die erwähnten Daten nicht angegeben werden, dann kommt keine Registrierung auf der Website zustande. Es unterliegt der Verantwortung jedes einzelnen Kunden, dass die angegebene Information korrekt und aktuell ist.

1.5 Bei der Nutzung der Daten der oben genannten Datei verpflichtet sich die Gesellschaft RADU HOTELS, S.L. dazu, die Vertraulichkeit zu bewahren und sie zu dem genannten Zweck zu nutzen, sowie sie so zu speichern und alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um eine Beschädigung, einen Verlust, eine unerlaubte Bearbeitung oder einen unerlaubten Zugriff zu vermeiden, so wie es im Königlichen Erlass 1720/2007 zur Genehmigung der Ausführungsbestimmungen des LOPD festgelegt wird.

1.6 Die Privatkunden können ihre gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember zustehenden Rechte ausüben, insbesondere ihre Rechte auf den Zugriff, Änderung, Kündigung und Widerspruch der Daten, vorausgesetzt, dass diese anwendbar sind, wobei dies per Postbrief oder E-Mail getätigt werden kann. Das schriftliche und unterzeichnete Kündigungsformular kann per Post an folgende Adresse zugesandt werden: C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares. Sowohl im Falle einer Postsendung wie auch im Falle einer E-Mail muss eine Fotokopie des Personalausweises des Kunden beigefügt werden. Falls die oben erwähnten Rechte per E-Mail ausgeübt werden, dann müssen die gleichen Daten ausgefüllt und auf folgende E-Mail-Adresse zugesandt werden: info@hotelcostaportals.com

1.7 Die angegebenen persönlichen Daten werden auch zur Bearbeitung, Verwaltung, Erbringung, Erweiterung und Verbesserung unserer Dienstleistungen verwendet:

– In dem Fall, dass Sie ein Newsletter abonniert haben, werden Ihre Daten ausschließlich für die Verwaltung dieses Newsletters benutzt.-

In dem Fall, dass Sie dem Empfang von Werbung betreffend unserer Dienstleistungen und Produkte zugestimmt haben, werden Ihre Daten ausschließlich für die Verwaltung der Werbungszusendungen auf elektronischem oder Postwege benutzt. Betreffend der E-Mail-Adressen und der Daten, die Sie uns durch das Kontaktformular unserer Website zukommen lassen, teilen wir Ihnen hiermit mit, dass diese ausschließlich für die Beantwortung Ihrer Fragen benutzt werden, die Sie uns über diese Wege zukommen haben lassen.

All dies gemäß Artikel 22.1 und 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (abgeändert und neu verfasst durch Art. 4 des Königlichen Dekret-Gesetzes 13/2012).

1.8 Die Gesellschaft gewährleistet die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten. Nichtsdestotrotz stellt die Gesellschaft gemäß den anwendbaren geltenden Rechtsvorschriften die persönlichen Daten (und gleich welche andere Information, über die sie verfügt oder zu die sie durch ihre Systeme Zugang hat) den zuständigen staatlichen Behörden zur Verfügung. Die persönlichen Daten können auch nach der Beendung der (durch die Website abgeschlossenen) Beziehungen zwischen Kunde und Website-Inhaber in den Dateien der Gesellschaft http://www.hotelcostaportals.com/ aufbewahrt werden. Dies kann nurzu den oben beschriebenen Zwecken erfolgen und in jedem Fall nur so lange, wie es gemäß den gesetzlichen Regelungen betreffend der Zurverfügungstellungsfrist für administrative und justizielle Behörden vorgeschrieben ist.

POLITIK COOKIES

Die Gesellschaft RADU HOTELS, S.L. mit Steuernummer (CIF/NIF) B57795064 und Website http://www.hotelcostaportals.com/, mit Geschäftssitz in C/ CALA BONA, 19 07009 palma de mallorca, baleares und E-Mail-Adresse info@hotelcostaportals.com informiert Sie als Nutzer dieser Website gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI) ausdrücklich darüber, dass zur Gewährleistung eines optimalen Surferlebnisses und zum Angebot der bestmöglichen Dienstleistungen auf dieser Site eigene und Drittanbieter-Cookies verwendet werden. Beim Surfen oder bei der Benutzung unserer Dienstleistungen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich unsere Verwendung von Cookies. Nichtsdestotrotz verfügt der Nutzer über die Möglichkeit, die Setzung von Cookies zu verhindern oder die bereits gesetzten Cookies mithilfe der entsprechenden Option des Browsers zu löschen. Wenn die Verwendung von Cookies durch den Browser blockiert wird, dann ist es möglich, dass manche Dienstleistungen oder Funktionalitäten der Website nicht zugänglich sind.

  1. A) Unter eigenen Cookies versteht man: Cookies, die vom Server oder Domain, die der Website-Betreiber selbst verwaltet und von welchen er die vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen anbietet, an die Datenendeinrichtung des Nutzers gesendet werden.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Datei, die auf den Websites heruntergeladen wird, bzw. die bestimmte Websites zum Browser senden. Diese werden dann auf dem Benutzerendgerät gespeichert, welches ein Computer, ein Mobiltelefon, ein Tablet, usw. sein kann. Mithilfe dieser Dateien kann die Website Informationen über Ihrem Besuch, sowie den bevorzugten Sprachen und Optionen speichern, was später ermöglicht, die Informationen über das Browsen aufzurufen, das von Ihrem Benutzerendgerät aus gemacht wurde. Auf dieser Weise wird bestrebt, Ihren nächsten Besuch auf der Website zu vereinfachen und diesen nützlicher zu machen, indem der Inhalt nutzergerecht angepasst wird.

Wie werden Cookies genutzt?

Wenn Sie unsere Website besuchen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Endgerät installiert werden können, welche uns folgende Informationen zukommen lassen:

  • Statistische Daten über die Benutzung der Website.
  • Log-in des Nutzers, um auf der Website angemeldet zu bleiben.
  • Bevorzugtes Format beim Zugriff von mobilen Geräten aus.
  • Die zuletzt getätigten Suchanfragen bezüglich der Dienstleistungen der Website und Daten über die Personalisierung dieser Dienstleistungen.
  • Auskunft über die Werbung, die dem Nutzer gezeigt wird.
  • Auskunft über die Umfragen, an denen der Nutzer teilgenommen hat.
  • Daten betreffend der Verbindung zu sozialen Netzwerken für diejenigen Nutzer, die durch ihr Facebook- oder Twitter-Account auf die Website zugreifen.

Art der benutzten Cookies

1-Diese Website benutzt sowohl temporäre Sitzungscookies (Session Cookies), wie auch permanente Cookies. Session Cookies speichern nur Daten während einer Sitzung, also während der Zeit, in der der Nutzer auf die Website zugreift. Permanente Cookies speichern Daten auf dem Benutzerendgerät, damit sie bei mehr als einer Sitzung zugreifbar und nutzbar sind. Sie werden üblicherweise benutzt, um Informationen zu speichern, deren Aufbewahrung nur für die vom Nutzer einmalig angeforderter Dienstleistung interessant ist.

Abhängig vom Bearbeitungszweck der gesammelten Daten kann diese Website folgende Cookies verwenden:

Technische Cookies:

2-Technische Cookies: Cookies, die dem Nutzer das Surfen auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen darin enthaltenen Optionen oder Dienstleistungen ermöglichen, wie zum Beispiel Kontrolle des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, Identifizierung der Log-in-Daten, Zugriff auf Bereiche mit beschränktem Zugang, Speicherung der Bestandteile einer Bestellung, Abwicklung einer Kaufbestellung, Durchführung von Mitglieds- oder Teilnehmeranfragen für ein Event, Anwendung von Sicherheitsfunktionen während des Surfens, Abspeicherung von Inhalten für eine Video- oder Soundwiedergabe oder Verbreitung von Inhalten über soziale Netzwerke.

Cookies zur Personalisierung der Nutzung:

3-Cookies zur Personalisierung der Nutzung: Cookies, die dem Nutzer den Zugriff auf Dienstleistungen gemäß einiger allgemeinen Merkmale ermöglichen, die aufgrund einer Reihe von Kriterien auf dem Endgerät des Nutzers vorher festgelegt wurden, wie zum Beispiel Sprache, Art des benutzten Browsers, Ortung des Endgeräts und Einstellung des Standortes, von wo aus der Nutzer auf die Dienstleistungen zugreift.

Werbe-Cookies:

4-Werbe-Cookies: Cookies, die die höchst zweckdienliche Verwaltung von Werbeflächen ermöglichen, die gegebenenfalls vom Betreiber in einer Website, Plattform oder Anwendung einbezogen wurden, von wo aus der Website-Betreiber die erwünschten Dienstleistungen erbringt. Diese Verwaltung erfolgt aufgrund der erhaltenen Informationen über die bearbeiteten Inhalte oder der Häufigkeit der Anzeigenschaltung.

Cookies für verhaltensbezogene Werbung:

5-Cookies für verhaltensbezogene Werbung: Cookies, die die höchst zweckdienliche Verwaltung von Werbeflächen ermöglichen, die gegebenenfalls vom Betreiber in einer Website, Plattform oder Anwendung einbezogen wurden, von wo aus der Website-Betreiber die erwünschten Dienstleistungen erbringt. Durch ständige Beobachtung der Nutzungsgewohnheiten der Nutzer speichern diese Cookies Informationen über deren Verhalten ab, was wiederum die Erstellung eines spezifischen Benutzerprofils zur Anzeige maßgeschneiderter Werbung ermöglicht.

Cookies zur statistischen Auswertung:

6-Cookies zur statistischen Auswertung: Cookies, die das Tracking und die Analyse des Nutzungsverhaltens der Website-Nutzer ermöglichen. Die mithilfe dieser Cookies erfassten Informationen werden für das Messen der Aktivität einer Website, Plattform oder Anwendung benutzt, und um Surfprofile der Nutzer dieser Sites zu erstellen, mit dem Zweck, die angebotenen Dienstleistungen anhand der Nutzungsdaten zu verbessern.

  1. B) Drittanbieter-Cookies:

1-Drittanbieter-Cookies: Cookies, die nicht vom Server oder Domain des Website-Betreibers selbst an die Datenendeinrichtung des Nutzers gesendet werden, sondern von Drittanbietern verwaltet werden, welche die erfassten Informationen selbst bearbeiten. Bei manchen Websites können fremde Cookies von Drittanbietern gesetzt werden, die die Verwaltung und Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen ermöglichen, wie z. B. statistische Dienste von Google Analytics und Comscore.

Bei dieser Website werden durch die Gesellschaft folgende Cookies benutzt:

COOKIES DE GOOGLE

Cookie de Google: __ga Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde creación  o actualización. Descripción: (Google). esta cookie permite distinguir a los Usuarios que navegan por el sitio web, pero sin que, en ningún caso, nos permita conocer la identidad de los mismos.

Cookie de Google: __gat Información: Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años   desde creación o actualización. Descripción: Cookie fijada por analytics.js; librería JavaScript propiedad de Google. La librería analytics.js forma parte de Google Universal Analytics y utiliza esta cookie de origen que contiene un identificador para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

Wie kann man Cookies im Browser verwalten?

Der Nutzer hat die Möglichkeit die auf seinem Endgerät installierten Cookies zu erlauben, blockieren oder löschen, indem er die entsprechenden Browsereinstellungen auf seinem Endgerät durchführt:

Verwaltung von Cookies auf PCs

Wenn Sie der Verwendung von Cookies unserer Website zustimmen möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

Google Chrome

  1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf ‘Tools’ im oberen Fensterbereich und wählen Sie ‘Optionen’ aus.
  2. Innerhalb von ‘Optionen’ klicken Sie auf ‘Privates’.
  3. Markieren Sie mit einem Häkchen ‘Cookies akzeptieren’.

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0

  1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf ‘Tools’ im oberen Fensterbereich und wählen Sie ‘Optionen’ aus.
  2. Überprüfen Sie die Registerkarte ‘Sicherheit’ und vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsstufe auf ‘Mittel’ oder niedriger eingestellt ist.
  3. Wenn nicht die mittlere Sicherheitsstufe eingestellt ist, dann werden Cookies blockiert.

Mozilla Firefox

  1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf ‘Tools’ im oberen Fensterbereich und wählen Sie ‘Optionen’ aus.
  2. Wählen sie ‘Datenschutz’ aus.
  3. Klicken Sie auf ‘Cookies’ und setzen Sie das Häkchen auf ‘Cookies akzeptieren’.

Safari

  1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf ‘Tools’ im oberen Fensterbereich und wählen Sie ‘Optionen’ aus.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte ‘Sicherheit’ und überprüfen Sie, ob die Option ‘Blockieren von Drittanbieter-Cookies’ markiert ist oder nicht.
  3. Klicken Sie auf ‘Speichern’.

Die Installation von Cookies bei Macs

Wenn Sie einen Mac benutzen und der Verwendung von unseren Cookies auf Ihrem Computer zustimmen möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

Microsoft Internet Explorer 5.0 für OS X

  1. Klicken Sie auf ‘Explorer’ und wählen Sie in der Navigationsleiste ‘Einstellungen’ aus.
  2. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zu ‘Cookies’ unmittelbar unter den erhaltenen Dateien gelangen.
  3. Markieren Sie ‘Nie wieder fragen’.

Safari für OS X

  1. Klicken Sie auf ‘Safari’ und wählen Sie in der Navigationsleiste ‘Einstellungen’ aus.

2.Klicken Sie auf die Registerkarte ‘Sicherheit’ und markieren Sie die Option ‘Cookies akzeptieren’.

  1. Wählen Sie die Option ‘Nur von der gegenwärtig besuchten Website’ aus.

Mozilla und Netscape für OS X

  1. Klicken Sie auf ‘Mozilla’ oder ‘Netscape’ und wählen Sie im oberen Fensterbereich ‘Einstellungen’ aus.
  2. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zu ‘Cookies’ unmittelbar unter ‘Datenschutz und Sicherheit’ gelangen.
  3. Wählen Sie die Option ‘Cookies nur von der ursprünglichen Website akzeptieren’ aus.

Opera

  1. Klicken Sie auf ‘Opera’ und wählen Sie in der Navigationsleiste ‘Menü’ und ‘Konfiguration’ aus.
  2. Wählen Sie ‘Einstellungen’ aus und klicken Sie auf ‘Erweitert’.
  3. Markieren Sie die Option ‘Cookies akzeptieren’. Wenn die Verwendung von Cookies durch den Browser blockiert wird, dann ist es möglich, dass manche Dienstleistungen oder Funktionalitäten der Website nicht zugänglich sind.

Bei manchen Browsern ist es möglich, spezifische Regeln festzulegen und die Verwaltung von Cookies nur für bestimmte Sites zuzulassen, was eine präzisere Kontrolle des Datenschutzes ermöglicht. Dies bedeutet, dass man Cookies für alle Websites blockieren kann, außer den Sites, denen man vertraut.